top of page

¡Acción! (y 3)


Up to touch the sky

Ha costado más de lo que pensaba, pero finalmente ya está publicado el videoclip Hasta tocar el cielo (حتي نلامس السماء en la versión en árabe), un proyecto multimedia que ha servido para promocionar el trabajo de los jóvenes actores y actrices del grupo de teatro amateur Ashwaq al Salam de El Fasher, Darfur. Ha sido un trabajo de más de dos meses, pero las dificultades han sido más evidentes durante el trabajo de postproducción de las últimas semanas. Llegar a un modelo que satisfaciera todas las partes ha sido complejo, sobre todo porque no sólo quería un producto que fuera estéticamente atractivo y fiel al mensaje conceptual de los jóvenes artistas, sino que también se adaptara, en la medida de lo posible, a las diferencias culturales de gusto artístico. El trabajo ha pasado por muchos ojos antes de ser publicado y las opiniones han sido diversas y, curiosamente, vinculadas con el origen cultural de cada uno. En términos generales, periodistas y expertos en el campo audiovisual (la mayoría de corte occidental) pedían un producto corto, intenso, rápido y con presencia de elementos que lo hicieran más comprensible. Por su parte, la mayoría de compañeros sudaneses que lo han visto previamente pujaban por un vídeo más largo, pausado y fiel al conceptualismo original de grupo. El resultado ha pretendido ser una combinación de estas dos posturas y, en último término, que encajara con lo que yo tenía en mente desde un principio: explicar que en el Darfur, a pesar de todo, también se cuecen proyectos culturales de calidad. Espero haberlo conseguido.

0 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo

Comentários


bottom of page